מדיניות פרטיות

זהו תרגום של הגרסה האנגלית. במקרה של סתירה ביניהן, הגרסה האנגלית היא הקובעת, במידה שהדין במקום מגוריכם מתיר זאת. לקריאת הגרסה האנגלית

Peptra הוא כלי מעקב אישי. הוא אינו שירות רפואי, ושום דבר באפליקציה אינו ייעוץ רפואי.

בקצרה

• מה שאתם רושמים (מנות, תרכובות, בקבוקונים, משקל, צ'ק-אינים יומיים) נשמר בחשבון שלכם כדי שהאפליקציה תוכל להציג לכם אותו. אף משתמש אחר אינו יכול לקרוא אותו.
• אנחנו לעולם לא מוכרים את הנתונים שלכם, ולעולם לא משתפים את נתוני הבריאות שלכם עם מפרסמים.
• כדי למדוד את הפרסומות שלנו, Meta ו-TikTok יודעות מתי האפליקציה הותקנה ונפתחה, מתי נוצר חשבון, ומתי החלה תקופת ניסיון או נרכש מנוי — לעולם לא את נתוני הבריאות שלכם. ב-Android זה פועל עד שתכבו את זה; ב-iPhone זה פועל רק אם תאפשרו מעקב.
• Ask Pep שולח את השאלות שלכם ל-Google רק אחרי שתסכימו, ו-Apple Health או Health Connect משמשים רק אם תפעילו אותם.
• אתם יכולים למחוק את החשבון שלכם ואת כל מה שבו מתוך האפליקציה, בכל עת.

1. מי אנחנו

Peptra ("אנחנו") מפותח ומופץ תחת השם Wixpa. בכל עניין הנוגע לנתונים שלכם, לרבות בקשות לפי הדין החל במקום מגוריכם, כתבו אל usmansgd42@gmail.com. אנחנו האחראים למידע האישי המתואר כאן.

2. מה אנחנו אוספים

החשבון שלכם

• כתובת האימייל ושם התצוגה שלכם, המשמשים ליצירת החשבון ולהתחברות.
• אם אתם משתמשים בהתחברות עם Apple או בהתחברות עם Google, השם וכתובת האימייל שאותו ספק משתף איתנו (אצל Apple ייתכן שזו כתובת ממסר פרטית).

מה שאתם רושמים (נתונים הקשורים לבריאות שאתם מזינים)

• פרוטוקולים ולוחות זמנים שאתם יוצרים, והתרכובות שאתם מצהירים עליהן.
• מנות שאתם רושמים: תרכובת, כמות, שעה, אתר הזרקה וכל הערה שתוסיפו.
• בקבוקונים שאתם עוקבים אחריהם: מה יש בהם וכמה נשאר, כפי שאתם מזינים זאת.
• שקילות, ומשקל יעד ותאריך יעד אם הגדרתם אותם.
• צ'ק-אינים יומיים, אם אתם משתמשים בהם: מצב רוח, אנרגיה, שינה, תגיות והערה. כל שאלה היא רשות.
• פפטידים שאתם שומרים מספריית המידע.
• התשובות שלכם לשאלות ההגדרה: מטרה, ניסיון, תדירות, תרכובות, משקל יעד ואיך שמעתם על Peptra.
• השיחות שלכם עם Ask Pep (סעיף 4).

מה שאתם שולחים לנו

• דירוגים ומשוב שאתם בוחרים לשלוח באפליקציה (כוכבים, הסיבות שאתם בוחרים וכל טקסט שאתם כותבים), יחד עם גרסת האפליקציה, הפלטפורמה, השפה והרגע שבו התבקשו. אלה לעולם אינם כוללים את נתוני המנות שלכם או את שמכם.
• הודעות שאתם שולחים דרך פנייה לתמיכה, יחד עם הנושא שאתם בוחרים, כתובת האימייל של החשבון, גרסת האפליקציה, הפלטפורמה והשפה, כדי שנוכל להשיב לכם.

מנויים והפניות

• סטטוס המנוי והיסטוריית הרכישות שלכם (סעיף 6). אנחנו לעולם לא רואים את הכרטיס או את פרטי התשלום שלכם.
• אם אתם משתמשים בהזמנת חברים: קוד ההזמנה שלכם, מי הזמין אתכם, וכמה תגמולים צברתם (סעיף 8).

נאסף באופן אוטומטי

• דוחות קריסה ונתוני ביצועים (זמן הפעלת האפליקציה, הצגת מסכים, זמני רשת), כדי שנוכל לתקן בעיות.
• אירועי שימוש בסיסיים (למשל באילו מסכים משתמשים, ושלבים בתהליך ההפניה) ומידע על הפעלות. אירועים אלה לעולם אינם כוללים שם, אימייל, מנה או פרט בריאותי, ו-Firebase Analytics אינו אוסף את מזהה הפרסום שלכם.
• אסימוני App Check מ-Apple App Attest או מ-Google Play Integrity, המוכיחים שהבקשות מגיעות מהאפליקציה המקורית.
• אם מדידת פרסומות פועלת: מזהה הפרסום של המכשיר שלכם וחמשת האירועים המפורטים בסעיף 7.

נשמר במכשיר שלכם בלבד

• העדפות כגון ערכת נושא, שפה, יחידות, חיפושים אחרונים, והבחירות שלכם לגבי השיתוף של Ask Pep, מדידת פרסומות ותזכורות.
• תזכורות למנות, שמתוזמנות על ידי הטלפון שלכם. הן מציינות את התרכובת ואת המנה; בטלפון Android נעול התוכן שלהן מוסתר.
• דוחות לרופא (PDF או CSV) נוצרים בטלפון שלכם ומגיעים רק לאן שאתם שולחים אותם דרך חלון השיתוף. העותק שהאפליקציה יוצרת נמחק בייצוא הבא, בהתנתקות ובעת מחיקת החשבון.

הרשאות מכשיר

Peptra מבקש רק: התראות (תזכורות), התראות מדויקות ב-Android (כדי שתזכורות יגיעו בזמן), משקל גוף ב-Apple Health או ב-Health Connect (רק אם תפעילו סנכרון), וב-iPhone, את ההרשאה של Apple למעקב (מדידת פרסומות). הוא לעולם לא מבקש את המיקום, אנשי הקשר, התמונות, הקבצים, המצלמה או המיקרופון שלכם.

3. כיצד אנחנו משתמשים בהם, ועל איזה בסיס

• כדי להפעיל עבורכם את האפליקציה — לשמור את היומן שלכם, להציג את ההיסטוריה, לוח הזמנים והמגמות שלכם, לסנכרן אותם בין המכשירים שלכם, ולספק Pro אם תירשמו למנוי. זהו השירות שביקשתם (ביצוע ההסכם שלנו איתכם).
• נתונים הקשורים לבריאות מעובדים רק כדי להציג לכם אותם ולספק את התכונות שאתם בוחרים. כאשר הדין מתייחס אליהם כקטגוריה מיוחדת של מידע (למשל ה-GDPR, התקנה הכללית להגנה על מידע), אנחנו מסתמכים על הסכמתכם המפורשת, שאתם נותנים בכך שאתם בוחרים לרשום אותם; אתם יכולים לחזור בכם ממנה בכל עת על ידי מחיקת הרשומות או החשבון.
• Ask Pep וסנכרון הבריאות פועלים רק בהסכמתכם, שממנה אתם יכולים לחזור בכם בהגדרות.
• מדידת פרסומות עוזרת לנו להבין אילו מהפרסומות שלנו מביאות אנשים ל-Peptra (האינטרס הלגיטימי שלנו בקידום האפליקציה). ב-iPhone היא פועלת רק בהרשאתכם למעקב; ב-Android היא פועלת כברירת מחדל. אתם יכולים לכבות אותה בכל עת בהגדרות (סעיף 7).
• דוחות קריסה, נתוני ביצועים, אירועי שימוש, App Check ומגבלות הפניה שומרים על האפליקציה פועלת, מאובטחת והוגנת, ועוזרים לנו לשפר אותה (האינטרסים הלגיטימיים שלנו).
• הודעות תמיכה ומשוב משמשים כדי להשיב לכם ולשפר את Peptra.
• רשומות רכישה נשמרות כנדרש לפי דיני המס והגנת הצרכן (חובה חוקית).

אנחנו לעולם לא מוכרים את הנתונים שלכם, איננו משתמשים בנתוני הבריאות שלכם לפרסום, ואיננו בונים עליכם פרופיל פרסומי.

4. Ask Pep ו-Google Gemini

Ask Pep הוא עוזר לימודי אופציונלי המופעל על ידי מודלי Gemini של Google, ומסופק על ידי Google LLC.

מתי נתונים נשלחים: רק אחרי שתקישו על "הסכמה והמשך" במסך ההרשאה של Ask Pep, שמסביר מה נשלח ולמי. עד אז, שום דבר לא נשלח. אתם יכולים לבטל את ההרשאה בכל עת בפרופיל ← הגדרות ← Ask Pep (AI) ← שיתוף נתונים עם AI; לאחר מכן, שום דבר נוסף לא נשלח אלא אם תסכימו שוב.

מה נשלח: הטקסט של כל שאלה שאתם מקלידים, ובנוסף עד 20 ההודעות האחרונות בשיחה שלכם עם Ask Pep, כדי שהעוזר יוכל לעקוב אחר ההקשר.

מה Gemini לעולם אינו מקבל: את שמכם, כתובת האימייל, מזהה החשבון, הפרוטוקולים, יומני המנות, רשומות המשקל, תשובות ההגדרה, או כל נתון אחר מהחשבון שלכם — אלא אם תקלידו אותו בעצמכם בשאלה. נא לא לכלול פרטים אישיים בשאלות.

המסלול: השאלה שלכם עוברת מהאפליקציה ל-Cloud Function של Peptra ב-Google Cloud (Firebase), שמעבירה אותה ל-Gemini API. הפונקציה גם סופרת כמה שאלות שאל החשבון שלכם, כדי להחיל מגבלות יומיות, וכאשר Ask Pep הוא חלק מ-Pro, בודקת את המנוי שלכם מול RevenueCat באמצעות מזהה החשבון שלכם. אם הפונקציה אינה זמינה, האפליקציה שולחת את השאלה ל-Gemini דרך שירות Firebase AI Logic של Google במקום זאת. בכל מקרה, מקבלת השאלה היא Google.

כיצד Google משתמשת בהם: רק כדי ליצור את התשובה של Pep. Peptra משתמש בשירות Gemini API בתשלום של Google. לפי תנאי השירות הנוספים של Gemini API (https://ai.google.dev/gemini-api/terms), Google אינה משתמשת בהנחיות או בתשובות משירותים בתשלום כדי לשפר את מוצריה, ושומרת אותן רק לתקופה מוגבלת לצורך זיהוי שימוש לרעה ועמידה בדרישות החוק. Google מעבדת נתונים אלה לפי התנאים האלה, תנאי עיבוד הנתונים של Google Cloud ו-Firebase, ומדיניות הפרטיות של Google (https://policies.google.com/privacy).

היסטוריית השיחות שלכם: Peptra שומר את השיחה שלכם עם Ask Pep בחשבון כדי שתוכלו לגלול אחורה. אתם יכולים לנקות אותה בכל עת ממסך Ask Pep (סמל פח האשפה), והיא נמחקת יחד עם החשבון.

5. Apple Health ו-Health Connect

כבוי עד שתפעילו אותו בפרופיל ← הגדרות. Peptra קורא וכותב משקל גוף בלבד — הוא לעולם לא מבקש סוג אחר של נתוני בריאות.

• כשהסנכרון פועל, שקילה שאתם רושמים ב-Peptra נשמרת גם ב-Apple Health או ב-Health Connect.
• שקילות מאפליקציות אחרות או ממשקל חכם נקראות רק כשאתם מקישים על ייבוא שקילות, ואז הן נשמרות בחשבון Peptra שלכם כמו כל שקילה אחרת.
• נתונים מ-Apple Health או מ-Health Connect לעולם אינם משמשים לפרסום ואינם משותפים עם Meta, עם TikTok או עם כל צד שלישי אחר.

אתם יכולים לכבות את הסנכרון בהגדרות, ולהסיר את הגישה של Peptra באפליקציית הבריאות או ב-Health Connect בכל עת.

6. מנויים (Peptra Pro)

התשלומים מטופלים במלואם על ידי Apple (App Store) או Google (Google Play); אנחנו לעולם לא מקבלים את הכרטיס או את פרטי התשלום שלכם. אנחנו משתמשים ב-RevenueCat, Inc. לניהול מנויים: היא מקבלת את מזהה חשבון ה-Peptra שלכם ואת רשומות הרכישה מהחנות (מוצר, מחיר, מטבע, תאריכים, סטטוס תקופת ניסיון וחידוש), כדי שהאפליקציה תדע אם יש לכם Pro. הביטול מתבצע בחשבון App Store או Google Play שלכם; כל עוד יש לכם מנוי בתשלום, פרופיל ← הגדרות ← ניהול או ביטול המנוי מוביל אתכם לשם.

7. מדידת פרסומות (Meta ו-TikTok)

אנחנו משתמשים בערכות פיתוח התוכנה (SDK) של Meta (Facebook) ושל TikTok כדי למדוד אם הפרסומות שלנו עובדות. כאשר מדידת פרסומות פועלת, הן מקבלות את האירועים הבאים, יחד עם מזהה הפרסום של המכשיר שלכם ומידע בסיסי על המכשיר (כגון דגם, מערכת הפעלה וכתובת IP):

• האפליקציה הותקנה;
• האפליקציה נפתחה;
• נוצר חשבון (והאם באמצעות אימייל, Apple או Google);
• החלה תקופת ניסיון חינם;
• נרכש מנוי (התוכנית, המחיר והמטבע שלה).

התוכנה של Meta גם רושמת מתי כל הפעלה של האפליקציה מתחילה ומסתיימת, וכך Meta יודעת כמה זמן האפליקציה הייתה פתוחה. שום דבר אחר מהאפליקציה לא נשלח לאף אחת מהחברות.

הן לעולם לא מקבלות את המנות, התרכובות, המשקל, הצ'ק-אינים, הפרוטוקולים, השאלות ל-Ask Pep, כל דבר שאתם מקלידים באפליקציה, את כתובת האימייל או את מספר הטלפון שלכם. Meta ו-TikTok מעבדות נתונים אלה לפי מדיניות הפרטיות שלהן (Meta, TikTok).

הבחירות שלכם: ב-Android, מדידת פרסומות פועלת מההפעלה הראשונה ועד שתכבו אותה. אפשר לכבות אותה בכל עת בפרופיל ← הגדרות ← נתונים ופרטיות ← מדידת פרסומות; לאחר מכן שום דבר נוסף לא נשלח. ב-iPhone היא גם פועלת רק אם תקישו על "אפשר" בבקשת המעקב של Apple, ש-Peptra מציג פעם אחת אחרי שאתם מתחברים; אתם יכולים לשנות תשובה זו בהגדרות iOS ← פרטיות ואבטחה ← מעקב. אתם יכולים גם לאפס או למחוק את מזהה הפרסום שלכם בהגדרות הטלפון.

8. הזמנת חברים

במקומות שבהם Peptra Pro נמכר, אתם יכולים להזמין חברים באמצעות קישור או קוד. כדי להחיל את הכללים בהגינות (תגמול אחד לכל חשבון חדש, מגבלות על מספר התגמולים שאדם אחד יכול לצבור), אנחנו שומרים את קוד ההזמנה שלכם, איזה חשבון הזמין איזה חשבון, מתי, ואת התגמולים שהוענקו. התגמולים מוענקים דרך RevenueCat באמצעות מזהה החשבון שלכם. מסך ההפניות מציג מספרים בלבד — לעולם לא את השמות או כתובות האימייל של האנשים שהזמנתם, או של מי שהזמין אתכם.

9. מי מקבל את הנתונים שלכם

אנחנו משתפים נתונים רק עם הספקים שמפעילים עבורנו את Peptra, ורק כפי שתואר לעיל:

• Google LLC — Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Hosting, Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, App Check, Gemini API ו-Firebase AI Logic; התחברות עם Google; חיוב דרך Google Play; Play Integrity; Health Connect (בטלפון שלכם).
• Apple Inc. — התחברות עם Apple, חיוב דרך App Store, App Attest, Apple Health (בטלפון שלכם).
• RevenueCat, Inc. — ניהול מנויים ותגמולי הפניות.
• Meta Platforms ו-TikTok — מדידת פרסומות בלבד, אם היא פועלת (סעיף 7).

אנחנו עשויים גם לגלות נתונים אם הדין מחייב זאת, או כדי להגן על הזכויות והבטיחות של המשתמשים שלנו או של Peptra. אם Peptra יועבר אי פעם לבעלים חדשים, מדיניות זו תמשיך לחול על הנתונים שלכם.

10. היכן הנתונים שלכם מאוחסנים

החשבון והיומן שלכם מאוחסנים בשרתי Google Cloud בארצות הברית (אזור Firestore‏ nam5), מוצפנים בזמן ההעברה (TLS) ובמנוחה. כללי האבטחה מאפשרים רק לחשבון המחובר שלכם לקרוא או לכתוב את הנתונים שלכם. ב-Android, נתוני האפליקציה מוחרגים מגיבויי המכשיר ומהעברה ממכשיר למכשיר.

אם אתם גרים מחוץ לארצות הברית, הנתונים שלכם מועברים לשם ולמדינות האחרות שבהן הספקים שלנו פועלים. אנחנו מסתמכים על אמצעי ההגנה שספקים אלה מציעים להעברות כאלה, כגון הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים של הנציבות האירופית.

11. כמה זמן אנחנו שומרים אותם

• החשבון, היומן, השיחות עם Ask Pep והמונה היומי שלהן, המשוב, הודעות התמיכה ורשומות ההפניה נשמרים כל עוד החשבון שלכם קיים, ונמחקים כשאתם מוחקים אותו (סעיף 12). חריג אחד: אם הזמנתם מישהו, החשבון שלו שומר רשומה על כך שהגיע בהפניה (בלי החשבון שלכם), כדי שלא ניתן יהיה לממש את אותו תגמול פעמיים.
• רשומות רכישה שבידי Apple, ‏Google ו-RevenueCat נשמרות כנדרש לפי המדיניות שלהן ודיני המס, גם לאחר שתמחקו את החשבון. פנו אלינו אם אתם רוצים שהרשומה של RevenueCat לגבי החשבון שלכם תימחק.
• דוחות קריסה, נתוני ביצועים ואירועי שימוש נשמרים לתקופות השמירה שנקבעו בשירותי Firebase של Google, ואינם מקושרים לשם או לאימייל שלכם.
• נתונים שהתקבלו אצל Meta או TikTok נשמרים לפי המדיניות שלהן.

12. מחיקת החשבון

באפליקציה: פרופיל ← הגדרות ← מחיקת חשבון ← הזינו את הסיסמה (אם יש לחשבון סיסמה) ← מחיקה לצמיתות. אם נרשמתם עם Apple או Google, תתבקשו להתחבר איתם פעם נוספת לאישור.

פעולה זו מוחקת לצמיתות את הפרופיל שלכם ואת כל מה שרשמתם — פרוטוקולים, מנות, בקבוקונים, שקילות, צ'ק-אינים, פפטידים שמורים, שיחות Ask Pep ומשוב — וכן את הודעות התמיכה ורשומות ההפניה שלכם. היא נכנסת לתוקף מיד ואי אפשר לבטל אותה. השרתים שלנו מוחקים את הנתונים שלכם פעם שנייה זמן קצר לאחר מכן, למקרה שטלפון אחר שעדיין היה מחובר ינסה לשמור משהו. אם אינכם יכולים להשתמש באפליקציה, כתבו אל usmansgd42@gmail.com מכתובת האימייל של החשבון ואנחנו נמחק אותו עבורכם.

מחיקת החשבון אינה מבטלת מנוי — בטלו אותו קודם ב-App Store או ב-Google Play.

13. הזכויות שלכם

בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שעומדת לכם הזכות לעיין בנתונים שאנחנו מחזיקים עליכם, לקבל עותק שלהם, לתקן אותם, למחוק אותם, להגביל את השימוש שלנו בהם או להתנגד לו, ולחזור בכם מהסכמה בכל עת (הדבר אינו משפיע על מה שנעשה לפני שחזרתם בכם). את רוב הדברים האלה אפשר לעשות באפליקציה: לערוך או למחוק כל רשומה, לייצא את היומן כדוח לרופא (תכונת Pro במקומות שבהם Pro נמכר), לכבות את השיתוף של Ask Pep, את סנכרון הבריאות או את מדידת הפרסומות, או למחוק את החשבון. לכל דבר אחר, כתבו אל usmansgd42@gmail.com; אנחנו משיבים תוך חודש אחד, וייתכן שנבקש מכם לאשר שהבקשה מגיעה מכתובת האימייל של החשבון.

אם אתם נמצאים באזור הכלכלי האירופי, בבריטניה או בשווייץ, אתם יכולים גם להגיש תלונה לרשות המקומית להגנת מידע.

קליפורניה ומדינות אחרות בארה"ב: איננו מוכרים מידע אישי. שליחת אירועי אפליקציה ומזהה הפרסום שלכם ל-Meta ול-TikTok לצורך מדידת פרסומות עשויה להיחשב "שיתוף" לצורך פרסום התנהגותי חוצה-הקשרים לפי דין קליפורניה; אתם יכולים לבטל את הסכמתכם לכך על ידי כיבוי מדידת פרסומות. איננו משתמשים בנתוני הבריאות שלכם כדי להסיק עליכם דבר, ולא ננהג בכם באופן שונה בשל מימוש זכויותיכם.

14. ילדים

Peptra מיועד למבוגרים (בני 18 ומעלה). איננו אוספים ביודעין נתונים מילדים; אם אתם סבורים שילד יצר חשבון, כתבו לנו ואנחנו נמחק אותו.

15. שינויים במדיניות זו

כאשר מדיניות זו משתנה, אנחנו מעדכנים את תאריך התחילה שלמעלה. אם השינוי מהותי, נודיע לכם על כך באפליקציה לפני שהוא יחול עליכם.

16. שפות

מדיניות זו מתפרסמת בכמה שפות. אם תרגום שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת, במידה שהדין במקום מגוריכם מתיר זאת.

17. יצירת קשר

שאלות או בקשות: usmansgd42@gmail.com